ΘΕΜΑΤΑ

Οι παγετώνες του Barrick Gold

Οι παγετώνες του Barrick Gold

Από τον Javier Rodríguez Pardo

Θυμηθείτε ότι η εταιρεία εξόρυξης Barrick Gold σχεδιάζει να λειτουργήσει στο Pascua Lama χωρίς να αναφέρει την πλήρη ύπαρξη παγετώνων, τουλάχιστον δεν είχε παρουσιάσει καμία μελέτη. Η απάντηση του Barrick ήταν να τους μετακινήσετε.

Παγετώνες Gold Barrick

"Δεν θα ζούσα στο Jáchal"

Ας θυμηθούμε ότι η εταιρεία εξόρυξης Barrick Gold σχεδιάζει να δραστηριοποιηθεί στο Pascua Lama, όπως ήδη κάνει στο Veladero, χωρίς να αναφέρει την πλήρη ύπαρξη παγετώνων, τουλάχιστον δεν είχε παρουσιάσει καμία μελέτη. Η ανησυχία των Χιλιανών αγροτών δεν περίμενε. Η απάντηση του Barrick ήταν να τους μετακινήσετε. Τόσο απλό; χρησιμοποιώντας φτυάρια. Πολλοί άνθρωποι ανησυχούσαν, ειδικά η διεθνής επιστημονική κοινότητα. Ο Jean-Francoise Girard, πρόεδρος του Γαλλικού Ινστιτούτου Έρευνας για την Ανάπτυξη, δήλωσε ότι «από επιστημονική άποψη δεν υπάρχει παράδειγμα που να εξηγεί τις συνέπειες ενός τέτοιου μέτρου: κινούμενοι παγετώνες… Υπάρχουν ορισμένα


περιορίζει ότι είναι καλύτερο να μην ξεπεράσουμε… Ερευνούμε με ακρίβεια την τήξη των παγετώνων ως συνέπεια της βιομηχανικής και της εξορυκτικής δραστηριότητας ». Αυτές και άλλες σκέψεις του Γάλλου ειδικού, ο οποίος υπέγραψε σύμβαση στη Χιλή με το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Valparaíso, προστίθενται σε αυτές του Δρ. Juan Pablo Milana, που απαιτείται επίσης από τους Χιλιανούς καθηγητές για αυτές τις έρευνες. Οι μελέτες και οι εκπτώσεις του εμπειρογνώμονα της Αργεντινής αποτελούν μέρος καταγγελιών που εντοπίζονται στα δικαστήρια της επαρχίας San Juan της Αργεντινής, αμφισβητώντας τη δραστηριότητα εξόρυξης του Barrick Gold και την αμέλεια συμπεριφοράς του με το νερό και τις πηγές που προέρχονται από αυτό. Είχα μια μακρά συνέντευξη με τον Αργεντινό εμπειρογνώμονα, ο οποίος ζει στο Σαν Χουάν, πατέρας πέντε παιδιών, μέρος της οποίας αναπαράγω σε αυτό το δεύτερο σημείωμα.

-Τι σε οδήγησε να μελετήσεις παγετώνες;
- Είμαι γεωλόγος, αλλά πριν πάω και είμαι ορειβάτης, μου άρεσαν πάντα τα βουνά, αφού ήμουν έξι ή επτά ετών. Έτσι, η προσέλκυσή μου στους παγετώνες και στις ψηλές κορυφές ήταν συνέπεια και σχέση μεταξύ της σταδιοδρομίας του πανεπιστημίου που επέλεξα και της επαγγελίας μου στα Άνδενα. Δυστυχώς στο Σαν Χουάν, κανείς δεν ακολούθησε αυτήν την πειθαρχία, οπότε όταν έπρεπε να κάνω το πτυχίο μου, τις ειδικές δουλειές μου, κανείς δεν μπορούσε να με καθοδηγήσει. Υπήρχαν glaciologists στη Mendoza, αλλά ήταν φυσικοί, γι 'αυτό ξεκίνησα την ειδικότητά μου με την ιζηματολογία των φλεβών, η οποία είναι η δυναμική των ποταμών, πώς τροποποιείται και κινητοποιείται η ροή, η μεταφορά νερού και ιζημάτων. Με αυτόν τον τρόπο έπεσα στους παγετώνες, τον τόπο όπου σχηματίζονται ποτάμια. Έκανα και έκανα παγετώδη ιζηματολογία. Παρατηρώντας την εσωτερική δυναμική αυτών των ξηρών παγετώνων, αναγνωρίζετε πώς σχηματίζονται τα ποτάμια και ποιος είναι ο ρόλος των παγετώνων. Υπολογίζετε το χιόνι και τη ροή του ποταμού αλλά θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει στο μεταξύ. Αυτό το κρυφό "μαύρο κουτί". Ήμουν παθιασμένος με αυτό και εργάζομαι στη glaciology και sedimentology για δώδεκα χρόνια.

- Μελετήσατε την περιοχή εξόρυξης Barrick;
- Στη λεκάνη απορροής του ποταμού Jáchal κάνουμε μελέτες για επτά χρόνια, σε μια περιοχή δίπλα στο Valle del Cura. Πολύ πριν από τις μεγάλες εταιρείες εξόρυξης ήμασταν ήδη εκεί. Υπήρξε εξερεύνηση από τις εταιρείες εξόρυξης και είχαμε ήδη ξεκινήσει μελέτες πριν από επτά χρόνια. Έχουμε αρκετές δημοσιεύσεις από την περιοχή Paso de Agua Negra. Από εκεί, για να ασχοληθείτε με το ζήτημα του Veladero υπάρχει ένα βήμα, επειδή υπήρχαν μερικά ιδρύματα στο Σαν Χουάν που ήθελαν να κάνουν μια μελέτη για τους παγετώνες και να μάθουν ποια γνώμη είχα. Πριν από το Fundación Ciudadanos Independientes (FUCI), συμβούλευα μια άλλη ΜΚΟ στο Σαν Χουάν.

-Πείτε μας πώς το κάνατε, αφού ο Barrick απαγορεύει τη μεταφόρτωση και εγγραφή εικόνων
- Χωρίς πρόσβαση στο Veladero επειδή ο Barrick το απαγορεύει, άρχισα να μελετώ το θέμα πιο αναλυτικά με τις εικόνες που έχουμε. Οι δορυφορικές εικόνες είναι προσβάσιμες, αλλά έχουν πολύ χαμηλό ορισμό για την ανίχνευση ορισμένων παγετώνων. Χρησιμεύουν για την αναγνώριση ορισμένων χαρακτηριστικών, αλλά δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα, επιτρέπουν την αναγνώριση από τα χαρακτηριστικά τους. Ευτυχώς μπόρεσα να συμβουλευτώ τις αεροφωτογραφίες του Σαν Χουάν που βρίσκονται στο Τμήμα Μεταλλείων. Κάποιοι εξαφανίστηκαν, αλλά ευτυχώς υπήρχαν κάποιες φωτογραφίες και έκανα την έρευνα με ένα καλό ποσό, οπότε έκανα την έκθεση ότι σήμερα είναι η βάση της καταγγελίας της FUCI στα δικαστήρια του Σαν Χουάν.

-Έτσι συνδεθήκατε με επαγγελματικό συμβόλαιο
- Ασχολήθηκα με την αγάπη για τα βουνά και τη Γνώση, με ένα κεφαλαίο γράμμα. Δεν χρεώθηκα τίποτα. Το έκανα επειδή με ενδιαφέρει, γιατί έχω δώσει πολύ χρόνο στη ζωή μου στους παγετώνες και το έκανα χωρίς πόρους. Στο Σαν Χουάν, ταξίδεψα μεγάλο μέρος της οροσειράς και με τα πόδια. Για παράδειγμα, για να μελετήσουμε το Cordon de La Ramada, περάσαμε πάνω από 20 ημέρες εκεί. Δηλαδή, τι έκανε ο Gioja με άλογο (ο José Luis Gioja, σημερινός κυβερνήτης του San Juan, έκανε ένα ταξίδι με άλογο με μεγάλη δημοσιότητα), κάναμε με τα πόδια, γιατί δεν είχαμε πόρους.

Εμείς, ποιος;
- Εννοώ τους φίλους μου των Άνδεων που με υποστήριξαν, και εξακολουθούν να το κάνουν. Μπείτε στους παγετώνες στα 4.500 μέτρα. πρέπει να ανεβείτε και να αναρριχηθείτε σε όλο τον βαρύ εξοπλισμό, βαριά φορτωμένα σακίδια, θερμικές σκηνές, τεχνικά είδη και να περάσετε τη νύχτα στον παγετώνα. Έχω πολλούς φίλους ορειβασίας και με βοηθούν στις σπουδές και την έρευνά μου.

- Γνωρίζετε πολλούς παγετώνες;
-Ναι, οι περισσότεροι από τους μεγαλύτερους παγετώνες στο Σαν Χουάν και πολλούς άλλους μικρότερους. Πολλοί παγετώνες που επισκέπτομαι δεν έχουν ονόματα και δεν μου αρέσει να τους βαπτίζω, φυσικά μερικές φορές όταν κάνω δουλειά πρέπει να τους δώσω ένα όνομα. Αυτό μιλά για την έλλειψη μελετών αυτών των συστημάτων, πριν από 10 χρόνια προτείναμε να κάνουμε απογραφή των παγετώνων, αλλά δεν υπήρχε χρηματοδότηση για αυτό.

-Τι μπορείτε να μας πείτε για τους παγετώνες Veladero;
- Στο πρωτόκολλο Veladero (περιοχή κρούσης), υπάρχουν διάφοροι τύποι παγετώνων: υπάρχουν έξι ή επτά ανακαλυφθέντες παγετώνες, αλλά καλύπτονται (ο πάγος δεν είναι ορατός) υπάρχουν πολλοί: καταγράψαμε περίπου 48 σώματα παγετώνων. Είναι μικρότερα, όλα στην πλευρά της Αργεντινής, αλλά πολύ σημαντικά. Πάντα από την πλευρά της Αργεντινής. Από τη Χιλή, δεν τα έχω μελετήσει ακόμα. Όσον αφορά τους ορισμούς, δεν υπάρχει σαφές όριο μεταξύ καλυμμένων και ακάλυπτων. Ένα σταθερό σώμα πάγου δεν είναι παγετώνας: το φύλλο πάγου Gröenland δεν είναι παγετώνας, είναι ένα φύλλο πάγου, το ίδιο στην Ανταρκτική. Ο παγετώνας έχει πολύ καλά καθορισμένες ιδιότητες: η ύλη εισέρχεται από πάνω (χιόνι), σχηματίζει πάγο, ρέει αργά υπό πίεση και η ύλη βγαίνει κάτω ως νερό.

-Έχετε μαζί σας μια ομάδα ειδικών;
-Ναι, εκτός από τους προχωρημένους φοιτητές, μερικοί σε πλήρη διατριβή. Αυτή τη στιγμή, με γεωφυσικό εξοπλισμό μελετάμε 6 ή 7 παγετώνες. Έχουμε μια ομάδα πολύ μεταβλητών ανθρώπων, αλλά υπάρχει πάντα μια πολύ δυναμική ομάδα πολλών μαθητών. Όταν ένας μαθητής τελειώσει, ένας άλλος ξεκινά με τη διατριβή.

- Ανησυχείτε για άλλα πράγματα σχετικά με αυτό το έργο Veladero;
-Στη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έκαναν αυτοί οι άνθρωποι (η εταιρεία συμβούλων "Knight-Piesold" που εργάζεται για τον Barrick Gold) Διάβασα σχεδόν 100 σελίδες σχετικά με τη γεωλογία και η Έκθεση Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (IIA) δεν με σταματά να εκπλήσσει, γιατί δεν υπάρχει μεμονωμένα δεδομένα από ανάλυση ροκ. Όχι μια συνολική ανάλυση ροκ. Σας λέω ως γεωλόγος, η δουλειά που με τρομάζει. Ποια είναι η πραγματική σύνθεση του μεταλλεύματος που πρέπει να αξιοποιηθεί και ποια είναι η συμφωνία, ποια θα πάει στα χωματερή, ποια είναι η δυνατότητα πλύσης ...; Επειδή τα χωματερή θα λάβουν χιόνι που "διεισδύει" και όλα αυτά που θα πλυθούν χημικά μακριά, και κανείς δεν το ξέρει γιατί δεν μελετήθηκε.

- Πιστεύεις πραγματικά ότι το αγνοούν;
-Η έκθεση είναι πολύ κακή. Οι πληροφορίες δεν δίνονται. Έχουν τη σύνθεση αυτού του ροκ αλλά δεν το δημοσιεύουν στην έκθεση. Για να μελετήσετε τα ορυκτά, για να μάθετε για τις εναποθέσεις, πρέπει να γνωρίζετε όλα αυτά που αναφέρω και ότι η ΔΣ δεν λέει. Νομίζω ότι έχουν τις πληροφορίες, είναι αδύνατο να μην το γνωρίζουν, αλλά δεν το λένε.

- Στην παρουσίαση της Έκθεσης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων στη Χιλή είναι η ίδια;
-Οχι. Με τη Χιλή υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές. Όπως γνωρίζετε, είναι ένα δυαδικό έργο. οι χάρτες υποτίθεται ότι είναι οι ίδιοι. Αλλά φαίνεται ότι η Χιλή προστατεύει τους υδάτινους πόρους πολύ περισσότερο και οι αρδευτικοί πιέζουν για καλύτερη ποιότητα του νερού. Η έκθεση του Barrick's Chile είναι καλύτερη. Προφανώς ένας glaciologist που γνωρίζει τώρα το site το κάνει. Αλλά αυτό είναι μετά τον ισχυρισμό της CONAMA από τους trans-Andean αγρότες.

-Ποια είναι η μελέτη που κάνει αυτή τη διαφορά με τη Χιλή;
-Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που τουλάχιστον αξιολογούνται. Το νερό παράγεται με μια διαδικασία απορρόφησης ενέργειας. Όσο πιο σκοτεινή είναι η επιφάνεια, τόσο χαμηλότερο είναι το αλμπέδο και τόσο περισσότερη ενέργεια απορροφά. Η σκόνη από την εξορυκτική δραστηριότητα εναποτίθεται σε παγωμένα σώματα και ότι ο πάγος αυξάνει το albedo και αυτό αυξάνει την απορρόφηση. τουλάχιστον στη Χιλή έγινε ένα μοντέλο παραγωγής σκόνης και διανομής σκόνης πάνω από τους παγετώνες. Ο Barrick ελαχιστοποιεί την επίδραση στους παγετώνες, αλλά τουλάχιστον από τη Χιλή παρουσίασαν κάτι, από την πλευρά της Αργεντινής, τίποτα, δεν παρουσίασαν τίποτα. Αυτό που αναφέρεται στην έκθεση Pascua Lama είναι δύο παράγραφοι. Δύο παράγραφοι. Αυτό είναι ανησυχητικό. Εκεί στη Χιλή, έγινε κάτι σε σχέση με τα παγωμένα σώματα, στην Αργεντινή αγνοούνται. Αυτό που αναφέρθηκε εδώ για τους παγετώνες είναι δύο παράγραφοι. Στη Χιλή έγραψαν εκατοντάδες σελίδες αφιερωμένες στους παγετώνες. Αυτό που πρέπει να διερευνηθεί στη Χιλή είναι εάν οι αναφορές είναι αληθείςΑλλά τουλάχιστον η δουλειά έχει πάει σε μελέτες πάγου. Στην Αργεντινή, τίποτα.


-Μετά από όσα ξέρουμε, μπορούμε να τα πιστέψουμε;
- Αξιολογήστε τον αντίκτυπο, τους είπε η CONAMA. Έτσι στη Χιλή έπρεπε να παρουσιάσουν κάτι. Το έκαναν φέτος, τον Απρίλιο, αλλά με βάση την παρακολούθηση που διαρκεί αρκετά χρόνια. Κατόπιν αιτήματος της CONAMA, προσπαθούν να «ενημερώσουν» ποιος θα είναι ο αντίκτυπος στους παγετώνες που πρόκειται να παρέμβουν. Αναφέρονται στους τρεις παγετώνες Toro I, Toro, II και Esperanza που πρόκειται να τους μεταφέρουν σε έναν τέταρτο παγετώνα που ονομάζεται Guanaco. Δεν λένε τίποτα για τους παγετώνες. Ωστόσο, σε αυτήν την έκθεση του Απριλίου (η οποία είναι δημόσια και η κυβέρνηση την καθιστά διαθέσιμη στο διαδίκτυο) υπάρχει μια νέα χαρτογράφηση που μιλά για το permafrost και αναφέρει επίσης τους παγετώνες. Αυτή είναι η έκθεση που παρουσιάζεται στη Χιλή, από αυτήν την πλευρά, απολύτως τίποτα.

- Πιστεύετε ότι ένας παγετώνας μπορεί να μετακινηθεί χωρίς να τον επηρεάσει, χωρίς να τον καταστρέψει;
-Εάν υπάρχει ο παγετώνας, είναι επειδή η φύση βρήκε ένα μέρος για να λειτουργεί με επιτυχία, ένα ιδανικό μέρος για να σχηματιστεί ως παγετώνας. Αλλά θα εξηγήσω κάτι που συμβαίνει σε αυτήν την οροσειρά που είναι πολύ άνυδρο. Ένα πρόβλημα είναι η εξάχνωση, η οποία είναι η ικανότητα μετάβασης από πάγο σε υδρατμούς. Όταν υπάρχει πολύς άνεμος, υπάρχει πολλή ηλιακή ακτινοβολία και ο αέρας είναι πολύ ξηρός, η εξάχνωση είναι πολύ υψηλή. Όλα τα μοντέλα συσσώρευσης σε αυτήν την περιοχή του Σαν Χουάν δείχνουν ότι οι παγετώνες μπορούσαν να υπάρχουν μόνο από περίπου 6.000 μέτρα ύψους. Επομένως, αυτοί οι παγετώνες δεν πρέπει να υπάρχουν στα 4.000 και 5.000 μέτρα, αλλά υπάρχουν και οφείλεται σε μια κατάσταση του εδάφους, την προστασία, την τοπική κυκλοφορία ανέμων, τους μικρομετεωρολογικούς παράγοντες και άλλους παράγοντες που επιτρέπουν τη συσσώρευση χιονιού να να είσαι ευνοημένος. Αυτή η προϋπόθεση δεν επιτυγχάνεται πάντα και ακόμη λιγότερο αυτή η ισορροπία, και να πιστεύουμε ότι πρόκειται να μεταφέρουν τον πάγο και ότι ο «παγετώνας» θα επιβιώσει στον νέο προορισμό, σε άλλο μέρος, είναι ουτοπικός. Πολύ περισσότερο χιόνι πέφτει από ό, τι νομίζετε, αλλά εξατμίζεται ή εκτοξεύεται από τον άνεμο ή λιώνει στη θέση του και το έδαφος απορροφά το χιόνι. Ένας παγετώνας παρουσιάζει μια ισορροπία με το περιβάλλον που επιτυγχάνεται μέσω της χιλιετούς εξέλιξης.

- Φαίνεται ότι αυτοί οι άνθρωποι, ο Barrick, μας αντιμετώπισαν ως κατώτερα όντα, με τις αναφορές περιβαλλοντικών επιπτώσεων, είναι σωστό;
- Πιθανότατα έχουν εκμεταλλευτεί την άγνοια ορισμένων διαχειριστών. Δεδομένου ότι είναι προφανές ότι όσοι έχουν αξιολογήσει τις εκθέσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι κάπως αδαείς σε αυτά τα θέματα που μας αφορούν. Ένα από τα παράπονα που κάνουμε είναι για απάτη. Επειδή έχουν πραγματικά την οικονομική ικανότητα να μελετήσουν αυτά τα πράγματα. Και το permafrost μπορεί να φανεί όταν ένας μηχανικός πηγαίνει και ανοίγει ένα μονοπάτι και συναντά αυτό το παγωμένο έδαφος (το οποίο είναι πολύ πιο δύσκολο να κινηθεί από το κοινό). μέρα με τη μέρα ο μηχανικός αποκαλύπτει πάγο. Και όταν τρύπησαν μια τρύπα για να κυβίσουν ένα ορυκτό σώμα, τύπου Filo Federico ή Amable, έπρεπε να κάνουν εκατοντάδες τρύπες. πρέπει να περάσουν από το permafrost, λιγότερο όταν υπάρχει βράχος, φυσικά.

-Τι μπορείτε να μας πείτε για τους παγετώνες;
-Ο παγετώνας πρέπει να πληροί την κατάσταση φόρτωσης και εκφόρτωσης. Επειδή ο παγετώνας έχει ένα δυναμικό καθεστώς: το υλικό εισέρχεται από πάνω, αφήνει από κάτω. Εν ολίγοις, ανανεώνεται. Πολλοί βράχοι παγετώνες δημιουργούνται από διαδοχικές χιονοστιβάδες, χιόνι και βράχους, και καθώς υπάρχει συσσώρευση χιονιού στις πλαγιές, οι χιονοστιβάδες με πτώση βράχου, το χιόνι λιώνει και μερικά υπολείμματα πάγου, ο βράχος προστατεύει μέρος του πάγου και έτσι συσσωρεύονται σχηματίζονται στρώματα πάγου και απορρίψεων και σχηματίζεται ένας παγετώνας βράχου, ο οποίος στη συνέχεια ρέει πλαστικά, σε πιο εύκρατα ύψη όπου λιώνει ο πάγος, και που είναι συχνά το νερό που κατεβαίνει από την οροσειρά.

-Υπάρχουν βράχοι σε Pascua Lama;
- Στην Atacama (Περιφέρεια III) θα πρέπει να υπάρχουν πολλοί παγετώνες. Δεν βλέπετε πολύ χιόνι ή πάγο, αλλά το νερό φτάνει μέχρι τον Ειρηνικό και ευχαριστώ καλά γιατί κάνει εύφορες πολύ ξηρές περιοχές. Μερικές φορές μπορεί επίσης να είναι πηγή νερού, αλλά αυτοί οι παγετώνες είναι πολύ συχνές σε μεγάλο υψόμετρο και άνυδρες περιοχές. Πιθανότατα, το εποχιακό χιόνι θα λιώσει και μερικά θα ρέουν κάτω από τους αγωγούς, ενώ μερικά θα παραμείνουν ως καταφύγιο στα κρύα εδαφικά στρώματα του μόνιμου πάγου. Υπό αυτήν την έννοια, οι παγετώνες των βράχων είναι πολύ καλοί συσσωρευτές πάγου εντός της ενδοκοκκικής τους δομής. Θυμηθείτε ότι έως και 6.500 μέτρα ύψος, το χιόνι λιώνει λόγω της άμεσης επίδρασης της ηλιακής ενέργειας, αλλά εάν έχει ένα στρώμα βράχου, ο πάγος επιβιώνει στο εσωτερικό, επειδή ο βράχος ενεργεί ως προστάτης. Μελετάμε έναν παγετώνα που ονομάζεται El Tapado που προσφέρει αυτά τα χαρακτηριστικά.

-Που?
- Διασχίζετε τα σύνορα μέσω του Paso de Agua Negra, πρακτικά μεταξύ παγετώνων. Το μονοπάτι της Agua Negra κόβει έναν παγετώνα βράχου, έναν μικρό, που μπορεί να φανεί καθαρά, περνάτε το όριο και το βλέπετε (El Tapado). Στον παγετώνα που μελετάμε, ξεκινά ο ακάλυπτος πάγος και ακολουθεί πιο κάτω ο σκεπαστός παγετώνας και τελικά τελειώνει ως βράχος. Δεν βλέπετε τον πάγο, αλλά εκτιμάτε όλα τα υπολείμματα που παραμορφώνονται από την πρόοδο αυτής της πλαστικής μάζας που προφανώς έχει έναν παγωμένο πυρήνα. Αυτό το μέρος είναι η καλύτερη απόδειξη ότι όλες αυτές οι ποικιλίες παγετώνων είναι μέρος του ίδιου: είναι τρεις τύποι παγετώνων σε έναν. Αυτοί οι βραχώδεις παγετώνες που συνδέονται με άλλους πιο τυπικούς παγετώνες ονομάζονται παγετώνες, και αυτοί που δεν σχετίζονται, ονομάζουμε κρυογονικούς. Πηγαίνουμε αργά στις μελέτες μας επειδή δεν έχουμε χρήματα για να εργαστούμε σε αυτά τα έργα. Το κάνουμε στους πνεύμονές μας, με τους δικούς μας πόρους και για την αγάπη αυτού που κάνουμε.

-Ποια πλευρά έχει πληγεί περισσότερο η οροσειρά;
- Στο ύψος του Σαν Χουάν, στο Cordillera Enramada, η παραγωγικότητα του νερού είναι υψηλότερη. Η παραγωγικότητα του νερού σχετίζεται με το ύψος και τη μέση βροχόπτωση. Επιπλέον, η υγρασία προέρχεται από τον Ειρηνικό. Στο ύψος του Jáchal η λεκάνη δεν είναι μικρότερη, αλλά η οροσειρά είναι χαμηλότερη και οι βροχοπτώσεις είναι μικρότερες. Η Χιλή στο ύψος του Jáchal έχει περισσότερο νερό σε σχέση με το μέγεθος των λεκανών της. Αλλά οι ζημιές μπορούν να υποστούν και τις δύο λεκάνες, χωρίς αμφιβολία. Το σημαντικό πράγμα, νομίζω, είναι να γνωρίζουμε τι είδους ζημιά μπορεί να προκληθεί και να γνωρίζουμε ότι αυτή η εξέλιξη έχει κάποιες παρενέργειες. Η καταστροφή του τοπίου είναι κάτι που φυσικά φαίνεται να είναι αποδεκτό, αλλά ότι οι άνθρωποι που ζουν στο περιβάλλον θα πρέπει να έχουν γνώμη για αυτό. Για αυτόν τον λόγο, η πρωτοβουλία που είχαν αναλάβει στο Calingasta πρέπει να επικροτηθεί και να υποστηριχθεί από όλους. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να έρθει στον τόπο κατοικίας σας και να σας απορρίψει. Εκτός αν το αποδεχτούν συνειδητά. Ένα καλό παράδειγμα είναι η Αγγλία, η οποία δέχτηκε ότι εναποθέτουν ατομικά απόβλητα στη Θάλασσα της Ιρλανδίας (μεταξύ των νησιών της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας) σε αντάλλαγμα για μετρητά.

-Υπάρχει ένα πακέτο 20 νόμων που είναι τρομακτικό και έχουμε ήδη μιλήσει γι 'αυτούς. Μαζί επιτρέπουν την αποδοχή περιορισμένων ελέγχων και τη μέτρηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην εξόρυξη χωρίς καμία αυστηρότητα. Στο Σαν Χουάν, οι εταιρείες εξόρυξης εξαιρούνται ακόμη και από τις δημόσιες ακροάσεις. Το Mitigate είναι η πιο χρησιμοποιημένη λέξη.
- Ωστόσο, από τους νόμους που αναφέρετε, οι οποίοι παρέχουν την εθνική κληρονομιά, ο νόμος περί αξιοπιστίας είναι ο πιο διεστραμμένος, στην πραγματικότητα είναι μια ειδική σύμβαση που ορίζει την αξιοπιστία και την εμπιστευτικότητα της εταιρείας.

-Και ο Barrick είναι ένας αυταρχικός στην κορυφή των Άνδεων με το Binational Treaty στο χέρι.
-Ναι, επειδή υπάρχουν νόμοι, συμβάσεις και ψηφίσματα, που κρατούν μυστικά από όλους μας, οι οποίοι μας εμποδίζουν να γνωρίζουμε τις συνέπειες αυτού ή του πράγματος που κάνουν οι εταιρείες. Αυτός ο νόμος περί εμπιστευτικότητας μας εμποδίζει να ρωτήσουμε, μας εμποδίζει να γνωρίζουμε τι κάνουν πάνω μας, πάνω από το μυαλό μας. Εννοώ το περιβάλλον σε αυτήν την περίπτωση. Ως Αργεντίνος αισθάνομαι πολύ προσβεβλημένος, ότι οι ζωτικές πληροφορίες μου κρύβονται για την επιβίωσή μου και για τα παιδιά μου. Είναι δολοφόνοι, με την έννοια ότι δεν συνειδητοποιούν ότι χωρίς λεπτομερείς και σοβαρές μελέτες δεν είναι γνωστό το αποτέλεσμα ορισμένων περιβαλλοντικών ελιγμών. Και ακόμη και με σοβαρές μελέτες, το απρόβλεπτο συμβαίνει. Είναι απίστευτο ότι η κυβέρνηση πληρώνει ένα πλήθος ερευνητών, δεν είναι γνωστό για αυτό, γιατί σπάνια μας συμβουλεύονται. Πολύ διαφορετικό από αυτό που είδα στη Γερμανία. Εδώ είναι προτιμότερο να πληρώσετε συμβούλους επειδή με αυτόν τον τρόπο μπορούν να πάρουν το 15% τους.

- Κάνουν γενοκτονία;
- Νομίζω, και ανησυχώ βαθιά για τις πληροφορίες για το νερό, για παράδειγμα. Έχουν την υποχρέωση να μας δώσουν αυτές τις πληροφορίες και να μας επιτρέψουν να τις μελετήσουμε. Ποιος πιστεύουν ότι είναι, παραλείποντας τις πληροφορίες; Πολλά περισσότερα στοιχεία μεταφέρονται στο νερό από οποιονδήποτε άλλο παράγοντα και αφήνει περισσότερα υπολειμματικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, υπάρχουν στοιχεία όπως το αρσενικό που «ταξιδεύουν» εύκολα σε ένα οξειδωτικό περιβάλλον, αλλά το σώμα μας μειώνεται εσωτερικά, έτσι σταματούν να ταξιδεύουν και παραμένουν κάτοικοι. Πολλά από τα βαρέα μέταλλα συμπεριφέρονται έτσι, υδράργυρος, μόλυβδος κ.λπ. και αυτό αφθονούν στην οροσειρά. Στη συνέχεια προκύπτουν προβλήματα, συνήθως κάποια ποικιλία καρκίνου. Είναι μια αργή δολοφονία για εκείνους που καταναλώνουν αυτό το νερό.

-Το ίδιο θα συμβεί με τις περιφερειακές οικονομίες και τις καλλιέργειες ... - Ανεξάρτητα από τις εξαγωγές που ενδέχεται να επηρεαστούν, νοιάζομαι για τα πέντε παιδιά μου που ζουν στο Σαν Χουάν. Το μήλο που εξάγεται χημικά καθαρό θα είναι ένα όφελος, αλλά το μεγαλύτερο όφελος είναι ότι η μεγάλη μας οικογένεια (η κοινωνία μας) καταναλώνει υγιή εσωτερικά προϊόντα, επειδή είναι απαραίτητο να προστατεύσουμε την ποιότητα ζωής αυτών που καταναλώνουμε εδώ, το μέλλον μας, την υγεία και ευεξία. Νοιάζομαι για εμάς. Όταν σκεφτόμαστε πραγματικά να βελτιώσουμε ή να διατηρήσουμε την ποιότητα ζωής μας, θα δούμε πολύ καλύτερα διεθνώς. Ας ξεκινήσουμε απαιτώντας τη δική μας υγεία και τα υπόλοιπα έρχονται επιπλέον. Φρούτα που είναι καλά για έναν Σκανδιναβικό είναι επίσης καλό για εμάς.

Τώρα το πρόβλημα μπορεί να είναι το Jáchal, το οποίο είναι ένα πρόβλημα που φυσικά είχε πάντα αλλά θα μπορούσε να αυξηθεί. Ο ποταμός Las Taguas έρχεται με πολλή φυσική μόλυνση, με τη μέγιστη ποσότητα αρσενικού, και αυτό μπορεί να αυξηθεί με την εκμετάλλευση των ορυχείων και πολύ περισσότερο από τη φυσική έκπλυση και τις απορρίψεις αποβλήτων που δημιουργούνται από την εκμετάλλευση. Καθώς περνούν τα χρόνια, η ζημιά θα αυξηθεί. Με αυτές τις προοπτικές και την έλλειψη πληροφοριών, ειλικρινά, δεν θα ζούσα στο Jáchal. www.EcoPortal.net

* (Δεύτερο σημείωμα σχετικά με τον ερευνητή του παγογράφου, Juan Pablo Milana και την ερώτησή του σχετικά με τα έργα του Barrick Gold στην επαρχία του San Juan και στην τρίτη περιοχή της Χιλής).
Σαν Χουάν, Ιούλιος / Αύγουστος 2005 Javier Rodríguez Pardo


Βίντεο: Barrick gold valuation GOLD, 8 Apr 2020 (Σεπτέμβριος 2021).