ΘΕΜΑΤΑ

Η κυβέρνηση του Μεξικού κατά του ΣΔΙΤ

Η κυβέρνηση του Μεξικού κατά του ΣΔΙΤ

Από τον Miguel Pickard

Τι συνέβη στο ΣΔΙΤ; Από τη δημοσιότητα μετά την επίσημη ανακοίνωσή του το Σεπτέμβριο του 2000, στην επίσημη σιωπή 18 μήνες αργότερα. Γιατί αυτή η ανατροπή 180 μοιρών; Τι προκάλεσε την τρέχουσα επίσημη σιωπή και τι μπορούμε να περιμένουμε από την άποψη ενός νέου στρατηγικού προσανατολισμού της κυβέρνησης;

Κατά τη διάρκεια του 2002, υπήρξε μια αλλαγή στη στρατηγική της κυβέρνησης του Μεξικού ενόψει ενός από τα έργα που λατρεύονταν περισσότερο από τον Πρόεδρο Vicente Fox, το Σχέδιο Puebla Panama (PPP). Η θεμελιώδης στροφή στην κυβέρνηση φαίνεται αναμφισβήτητη σε αυτό το σημείο. Η απουσία οποιασδήποτε μνείας του ΣΔΙΤ στον μεξικάνικο τύπο, σε κρίσιμες στιγμές όπως η σημερινή, όταν ο Φοξ και ο κυβερνήτης της Τσιάπας βρίσκονται σε περιοδεία στην Ευρώπη αναζητώντας επενδύσεις, είναι μόνο ένα από τα πολλά σημάδια σε αυτό το θέμα.

Τι συνέβη στο ΣΔΙΤ; Από τη δημοσιότητα μετά την επίσημη ανακοίνωσή του το Σεπτέμβριο του 2000, στην επίσημη σιωπή 18 μήνες αργότερα. Γιατί αυτή η ανατροπή 180 μοιρών; Τι προκάλεσε την τρέχουσα επίσημη σιωπή και τι μπορούμε να περιμένουμε από την άποψη ενός νέου στρατηγικού προσανατολισμού της κυβέρνησης;

Ένας από τους λόγους για την επίσημη σιωπή είναι το τεράστιο και αυξανόμενο κύμα λαϊκής απόρριψης που δημιουργείται από το ΣΔΙΤ. Πίσω από το λεπτό στρώμα του κοινωνικού καπλαμά που ήθελε να προβάλει η επίσημη ρητορική του ΣΔΙΤ, η πραγματική του πρόθεση ήταν ξεκάθαρη από την αρχή. Το ΣΔΙΤ είναι ένα ακόμη εργαλείο στα διάφορα νεοφιλελεύθερα προγράμματα (FTAA, ΠΟΕ, συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου) που προωθούνται από μεγάλες εταιρείες, τις ΗΠΑ και τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και τις πολυμερείς τράπεζες. Πρόκειται για τη διοχέτευση δισεκατομμυρίων πέσων δημόσιων πόρων για την κατασκευή ή τη βελτίωση μεγάλων έργων υποδομής, προκειμένου να προωθηθεί η διείσδυση εταιρικού κεφαλαίου στην περιοχή που αποτελείται από τις εννέα πολιτείες του νοτιοανατολικού Μεξικού και τις επτά χώρες της Κεντρικής Αμερικής. Ο συνολικός λογαριασμός ΣΔΙΤ εκτιμάται σε 25 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για 10 χρόνια.

Λίγο μετά τη σημαία εξόδου του ΣΔΙΤ, ένας σημαντικός τομέας του πληθυσμού του νοτιοανατολικού Μεξικού και της Κεντρικής Αμερικής μπόρεσε να ενημερώσει, να οργανώσει και να κινητοποιήσει, προκειμένου να διαμαρτυρηθεί για αυτό το μεγάλο σχέδιο, που σχεδιάστηκε πίσω από τις πραγματικές ανάγκες των κατοίκων του περιοχή. Από τη διαμαρτυρία έως τις ενέργειες για τη διακοπή των εργασιών Το 2002, σταμάτησαν οι εργασίες στον περιφερειακό δακτύλιο της πόλης του Σαν Σαλβαδόρ, κάτι που θα σήμαινε την εκτόπιση δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων. Οι αγροτικές κοινότητες και οργανώσεις στην Chiapas, που συνορεύουν με τον ποταμό Usumacinta, επαγρυπνούν ενάντια σε οποιοδήποτε επίσημο κίνημα που θα μπορούσε να σημαίνει την έναρξη εργασιών για ένα ή περισσότερα υδροηλεκτρικά φράγματα. Επιπλέον, οι παραποτάμιες κοινότητες είχαν επανειλημμένες αντιπαραθέσεις με προσωπικό της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Ηλεκτρισμού που εισέρχεται στη γη τους, θέλοντας να αγοράσει γη ή να διαπραγματευτεί δικαιώματα διέλευσης. Στο Xalapa, Veracruz, η κινητοποίηση οργανώσεων και ακτιβιστών κατάφερε να εκτρέψει την αρχική γραμμή ενός παρακαμπτήριου δρόμου που θα σήμαινε την καταστροφή ενός συννεφιασμένου δάσους, μιας περιοχής που τροφοδοτεί το 50% του νερού που καταναλώνεται σε αυτήν την πόλη.

Στην Πουέμπλα, οι κινητοποιήσεις, οι διαδηλώσεις και οι αποκλεισμοί διαφόρων κοινωνικών οργανώσεων (μεταξύ των οποίων το UCEZV, το οποίο συγκεντρώνει περισσότερες από τέσσερις χιλιάδες ejidatarios και αγρότες) ήταν καθοριστικής σημασίας για την ακύρωση του Σχεδίου Χιλιετίας, μια τοπική έκφραση του ΣΔΙΤ.

Στις 12 Οκτωβρίου του περασμένου έτους, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική ενάντια στο ΣΔΙΤ, σε μια από τις πρώτες συντονισμένες δράσεις σε περιφερειακό επίπεδο. Η συμφωνία για πορεία εκείνη την ημέρα ελήφθη στη συνάντηση ΙΙΙ κατά του ΣΔΙΤ που πραγματοποιήθηκε στη Μανάγουα της Νικαράγουας τον Ιούλιο του ίδιου έτους, με τη συμμετοχή περισσότερων από χίλιων εκπροσώπων εκατοντάδων κοινωνικών και πολιτικών οργανώσεων στην Κεντρική Αμερική και το Μεξικό .

Στη Γουατεμάλα και την Ονδούρα σημειώθηκαν επίσης σημαντικές νίκες εναντίον του ΣΔΙΤ.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε το κίνημα Atenco που διήρκεσε εννέα μήνες (Οκτώβριος 2001-Αύγουστος 2002) και γέννησε σημαντικά μαθήματα. Η ήττα που υπέστη η κυβέρνηση Fox από τους αγρότες Atenco, οι οποίοι ανατίναξαν το σχέδιο της Foxista για την κατασκευή ενός νέου αεροδρομίου για την Πόλη του Μεξικού στα εδάφη ejido τους, είχε επιπτώσεις για το ΣΔΙΤ. Για το κίνημα κατά των ΣΔΙΤ στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική, το Atenco ήταν μια ιστορική επιβεβαίωση ότι με αποφασιστικότητα, οργάνωση και μόνιμη κινητοποίηση είναι δυνατόν να πούμε όχι στα πιο σημαντικά επίσημα μεγάλα σχέδια. Η κυβέρνηση έπρεπε να υποχωρήσει, πολιτικά ηττημένη, δεδομένης της αποτυχίας της στρατηγικής της να καταστήσει το μεγάλο «μεγάλο σχέδιο» τον μηχανισμό «ανάπτυξης» του Μεξικού.

Θα το καταλάβουν έτσι στην κυβέρνηση Fox; Αυτό δεν φαίνεται να ισχύει, τουλάχιστον στο γραφείο του Γενικού Συντονισμού του ΣΔΙΤ. Παραδόξως, ένα τέτοιο γραφείο παραδέχεται ανοιχτά την αποτυχία του ΣΔΙΤ, αλλά μόνο από άποψη διαφήμισης. Ο Lic. Ricardo Ramirez Aguilera, Διευθυντής Συνεργασιών και Στρατηγικών ΣΔΙΤ, αποδίδει μέρος της «υποψίας» που δημιουργεί το ΣΔΙΤ σε σοβαρά προβλήματα… στον ιστότοπο. Σύμφωνα με τον Ramírez Aguilera, ο επίσημος ιστότοπος PPP, υπό τον προηγούμενο συντονιστή Florencio Salazar, ήταν μια «ανησυχητική φαντασία» έργων (υδροηλεκτρικά φράγματα, πηγάδια πετρελαίου και άλλα), «ροή καλών προθέσεων», αλλά χωρίς βιωσιμότητα και οικονομική υποστήριξη. «Ήμασταν υπεύθυνοι», ομολογεί ο Ραμίρ Αγκουλέρα, «για τις επιθέσεις στο Σχέδιο», λόγω των «ακανόνιστων και ακατέργαστων πληροφοριών» που διαδίδονται. (ένας)

Για την ειρήνη όλων μας, ο ιστότοπος βρίσκεται υπό ανακατασκευή και θα είναι διαθέσιμος ξανά στο Διαδίκτυο σε περίπου τρεις εβδομάδες, τώρα με "συγκεντρωτικές πληροφορίες", σύμφωνα με τον Lic. Ramírez. (2)

Σε κάθε περίπτωση, λόγω των χτυπημάτων στην αναπτυξιακή πολιτική της Fox στην περιοχή των ΣΔΙΤ και στο Ατένκο, το Σχέδιο Πουέμπλα-Παναμά φαίνεται να έχει μπει σε βαθιά αδρανοποίηση, τουλάχιστον όσον αφορά τον ενθουσιασμό που επέδειξαν οι κυβερνητικές αρχές. Ο οικονομολόγος Daniel Villafuerte Solis, από το Κέντρο Ανώτερων Σπουδών του Μεξικού και της Κεντρικής Αμερικής, ερευνητής σχετικά με τις επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης στην Chiapas, συμφωνεί. "Είναι παγωμένο", λέει σχετικά με το ΣΔΙΤ, και αποδεικνύει ότι η σιωπή της κυβέρνησης του Μεξικού χρονολογείται από τη Σύνοδο Κορυφής των αρχηγών κρατών του ΣΔΙΤ στη Μερίδα, Γιουκατάν, τον Ιούνιο του 2002.

Στη Μέριδα, η Φοξ ενδέχεται να αντιμετώπισε άλλα εμπόδια στην πρόοδο του ΣΔΙΤ. Από τη μία πλευρά, είναι γνωστή η δυσφορία και ακόμη και η διαφωνία τομέων της ιδιωτικής πρωτοβουλίας της Κεντρικής Αμερικής με το ΣΔΙΤ. Ορισμένες επιχειρηματικές ομάδες φοβούνται ότι το ΣΔΙΤ είναι ένας μηχανισμός για τη διευκόλυνση της εισόδου της πρωτεύουσας του Μεξικού στην περιοχή επιρροής τους, και αυτό το μήνυμα μεταδόθηκε σίγουρα στη Fox από τους προέδρους της Κεντρικής Αμερικής.

Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο της Διάσκεψης Κορυφής της Mérida, πραγματοποιήθηκε μια «έκθεση ευκαιριών», στην οποία συμμετείχαν περισσότερες από 700 εταιρείες όλων των μεγεθών, για να διερευνήσουν επενδυτικές δυνατότητες στο πλαίσιο του ΣΔΙΤ. Δεν υπάρχει επίσημη δήλωση των αποτελεσμάτων, αλλά η έλλειψη επακόλουθων ανακοινώσεων φαίνεται να δείχνει ότι οι δεσμεύσεις των μεγάλων εταιρειών άφησαν πολλά να είναι επιθυμητά.

Υπάρχουν και άλλα σημάδια PPP που πέφτουν:

- Ο ομοσπονδιακός προϋπολογισμός του 2003 για το ΣΔΙΤ στο Μεξικό είναι σαφώς άμαχος, 2,1 δισεκατομμύρια πέσος, σε σύγκριση με τα 7,5 δισεκατομμύρια πέσα που προγραμματίστηκαν στις αρχές του 2002. (1 $ = 11 $ MX)

- Τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους, το περιοδικό Cambio υπογράμμισε την έλλειψη «φθηνών» κεφαλαίων για το ΣΔΙΤ, ως στρατηγική της Fox για προσέλκυση δανείων για το ΣΔΙΤ από την Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (IDB) και την Παγκόσμια Τράπεζα σε προνομιακές τιμές. Η εξαπάτηση του Fox ήταν, σύμφωνα με τον Cambio, να συμμαχήσει με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής, να λάβει πιστώσεις από την πολυμερή τράπεζα στο 6%, ως αναπτυσσόμενη χώρα, αποφεύγοντας έτσι υψηλότερα επιτόκια, που αντιστοιχούσαν σε μια «ανεπτυγμένη χώρα» και ένα μέλος της ΟΟΣΑ Το IDB κατέληξε να εγκρίνει 4 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για το ΣΔΙΤ, αλλά με έσοδα 14 τοις εκατό. (3)

- Το γραφείο του γενικού συντονισμού του ΣΔΙΤ υποβαθμίστηκε, όταν ο Γραμματέας Εξωτερικών Σχέσεων μετακόμισε από το καταφύγιο της Προεδρίας σε μικρότερο γραφείο. Η εξορία συνέπεσε με την απόλυση του ιδιοκτήτη της, Florencio Salazar. Ο σημερινός γενικός συντονιστής του ΣΔΙΤ, Herbert Taylor Arthur, εμφανίστηκε από την σχεδόν απόλυτη απουσία του από τα φώτα της δημοσιότητας στον εθνικό τύπο, σε αντίθεση με το εξωστρεφές και σοκαριστικό στυλ του προκάτοχού του Salazar.

- Υπάρχει απογοήτευση μεταξύ ανώτερων αξιωματούχων της IDB, σύμφωνα με παρατηρητές στην Ουάσινγκτον, για την έλλειψη πρωτοβουλίας της κυβέρνησης του Μεξικού για το ΣΔΙΤ. Το IDB αφέθηκε να κρέμεται από το πινέλο, σύμφωνα με ακτιβιστές σε αυτήν την πόλη, έχοντας στοιχηματίσει στο μεγάλο έργο του Προέδρου Fox, δεσμεύοντας πόρους (τα 4 δισεκατομμύρια δολάρια που έχουν ήδη αναφερθεί) και στη συνέχεια αντιμετωπίζει την απάθεια της κυβέρνησης Fox για λιγότερο από ένα χρόνο και μισό μετά την κυκλοφορία του. Για το 2003, το IDB έχει προγραμματίσει «δημόσιες διαβουλεύσεις» για το ΣΔΙΤ στο Βερακρούζ και στην Πουέμπλα, αλλά αξιωματούχοι αποκαλύπτουν απροθυμία να τα πραγματοποιήσουν, δεδομένης της έλλειψης ενδιαφέροντος από την κυβέρνηση Fox να υποστηρίξει την πρωτοβουλία.

- Ένα άλλο σημάδι είναι η θανάσιμη σιωπή που παρατηρούμε στην Chiapas από τον κυβερνήτη Pablo Salazar. Η σιωπή του σχετικά με το ΣΔΙΤ είναι σχεδόν εκκωφαντικό, ειδικά όταν εγκαινιάζονται έργα στην Τσιάπας, που είχαν προηγουμένως συνδεθεί με το ΣΔΙΤ. Πρόσφατα ο Pablo Salazar εγκαινίασε έργα υποδομής στο Puerto Madero, στο αεροδρόμιο Palenque, και νέα τμήματα δρόμου σε διάφορα μέρη του κράτους, χωρίς να εξωραΐσει τις ομιλίες του με μία αναφορά στο PPP.

- Ένα από τα βασικά στοιχεία του ΣΔΙΤ, η δημιουργία μιας τεράστιας ζώνης maquiladora, κατέρρευσε. Η προώθηση της εγκατάστασης των maquiladoras ήταν ένα σημαντικό κομμάτι της συνολικής στρατηγικής του ΣΔΙΤ για την «απορρόφηση» της αγροτικής εργασίας στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική, τώρα άνεργος και μετανάστης λόγω των «ελεύθερων συναλλαγών» γεωργικών πολιτικών που αποσκοπούν στην καταστροφή της αγροτιάς. Αλλά το 2000, οι μακιγιαδόροι ξεκίνησαν την πτήση τους από το Μεξικό. Επειδή είδαν καλύτερες προοπτικές στην Ασία, επειδή οι μισθοί στην Κίνα είναι ακόμη χαμηλότεροι από εκείνους στο Μεξικό, επειδή δεν υπάρχει χώρα (ή περιοχή) που να ταιριάζει με τον οικονομικό δυναμισμό της Κίνας αυτή τη στιγμή, και επίσης η Κίνα θα είναι σύντομα μέρος του ΠΟΕ , για διάφορους λόγους, έχουν φύγει. Από τον Ιανουάριο του 2001 έως τον Ιούνιο του 2002, 600 maquiladoras έφυγαν από το Μεξικό, αφήνοντας 250.000 εργαζόμενους στους δρόμους, το 15% του εργατικού δυναμικού. (4)

Στον τομέα των ΣΔΙΤ, η ανταπόκριση των μακελαδόρων ήταν σαφώς κακή. Στην πολιτεία Chiapas υπάρχουν περίπου 10 maquiladoras εγκατεστημένα ή προγραμματισμένα. Και σε άλλα κράτη του ΣΔΙΤ η κατάσταση επαναλαμβάνεται: στο Campeche υπάρχουν 9 έργα maquiladora, στο Veracruz 17, στο Oaxaca 24, στο Guerrero 6, στο Tabasco 5 και κανένα νέο έργο στο Quintana Roo, το Yucatán ή το Puebla. (5)

Ποια συμπεράσματα μπορούμε να εξαγάγουμε από τα παραπάνω γεγονότα;

Όπως κάθε έργο θόλου, μακριά από τις πραγματικές ανάγκες του λαού του Μεξικού και της Κεντρικής Αμερικής, το ΣΔΙΤ προορίζεται να αποτύχει και όχι μόνο λόγω των διαφημιστικών προβλημάτων που αναφέρει ο Γενικός Συντονισμός.

Ενώ αυτή η εννοιολογική ομπρέλα έχει παγώσει προς το παρόν, τα έργα πίσω της συνεχίζουν να προχωρούν, στο βαθμό που επιτρέπουν τα διαθέσιμα κεφάλαια και οι κοινωνικές συνθήκες.

Συγκεκριμένα, προχωρά η κατασκευή δύο μεγάλων αξόνων εθνικής οδού μεταξύ του Βορρά και του Νότου του Μεξικού και αυτής της χώρας με την Κεντρική Αμερική. Οι εργασίες ΣΔΙΤ που πρόκειται να ολοκληρωθούν φέτος στο Μεξικό με τους πόρους που διατίθενται στον προϋπολογισμό του 2003 είναι:

Πόλη της Carmen-Champoton
Οαχάκα-Μίτλα
Λα Βεντόσα-Σαλίνα Κρουζ
Πρόσβαση στο λιμάνι της Salina Cruz
Το περιφερειακό της Μερίδας
Πρόσβαση στο λιμάνι του Coatzacoalcos
Feliciano-Zihuatanejo (6)
Επιπλέον, στην Τσιάπας ανακοινώθηκε ότι η "εθνική οδός San Cristóbal-Tuxtla Gutiérrez" θα τεθεί σε λειτουργία στο σύνολό της το τελευταίο τρίμηνο του τρέχοντος έτους.

Ένα άλλο έργο που έχει ακόμη προχωρήσει είναι η ενοποίηση των ηλεκτρικών δικτύων. Ξεκινώντας το 2004, το Μεξικό έχει δεσμευτεί να ενσωματώσει το ηλεκτρικό του δίκτυο με το SIEPAC (Σύστημα ολοκλήρωσης ηλεκτρικής ενέργειας των χωρών της Κεντρικής Αμερικής), το οποίο θα συνδέει τα δίκτυα των οκτώ χωρών ΣΔΙΤ. Αυτή η ολοκλήρωση θα κάνει το πλεόνασμα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην περιοχή διαθέσιμη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η κυβέρνηση Fox μπορεί να βρίσκεται σε περίοδο αναμονής, να σκεφτεί τη σωστή στιγμή σε ένα έτος εκλογών για να ανακοινώσει ότι συνεχίζει με το ΣΔΙΤ, αλλά οι κοινωνικές και πολιτικές οργανώσεις δεν θα πάρουν το δάκτυλό τους από τη γραμμή. Σε κάθε περίπτωση είναι σε εγρήγορση. Για παράδειγμα, τα μέλη της AMAP (Μεξικανική Συμμαχία για τον Αυτοπροσδιορισμό των Λαών) συμφώνησαν να επισημοποιήσουν την παρακολούθηση των έργων και έργων ΣΔΙΤ μέσω μιας διαδικασίας συστηματοποίησης, τα αποτελέσματα των οποίων θα είναι διαθέσιμα στο κοινό.

Τέλος, εάν η κυβέρνηση Fox δεν αποφασίσει να οδηγήσει το τελικό στοίχημα, είναι πιθανό βραχυπρόθεσμα να έχουμε μια νέα «εμφάνιση» για το ΣΔΙΤ, ένα αδύνατο και ανανεωμένο ΣΔΙΤ που καλύπτει μόνο τις λιγότερο αμφιλεγόμενες πτυχές του. Σίγουρα η κοινωνική του γλώσσα θα ενισχυθεί και με μια νέα «αγροτική ατζέντα» που θα κληθεί από το IDB για τη βελτίωση της ΣΔΙΤ.

Οι πιο επιβλαβείς κοινωνικές και οικολογικές πτυχές, αλλά εννοιολογικά στενά συνδεδεμένες με το ΣΔΙΤ και την εταιρική παγκοσμιοποίηση γενικά, δεν θα βρουν θέση σε αυτό το νέο σχέδιο. Έργα όπως τα φράγματα στον ποταμό Usumacinta, ο τρανσμικός διάδρομος Tehuantepec, ο βιολογικός διάδρομος Mesoamerican και άλλα, που προκαλούν ήδη εκτοπισμό χιλιάδων ανθρώπων και ανοίγουν το δρόμο για τη λεηλασία φυσικών, βιολογικών και προγονικών γνώσεων στην περιοχή.

Μια εξέχουσα περίπτωση είναι ακριβώς αυτή των φραγμάτων που κατασκευάζονται στην περιοχή των ΣΔΙΤ. Επισήμως, ενδέχεται να μην ανήκουν στο ΣΔΙΤ. Ωστόσο, οι δηλώσεις της κυβέρνησης Fox, και οι υπαινιγμοί του IDB στην Ουάσινγκτον, δείχνουν την απόφαση των κυβερνήσεων του Μεξικού και της Γουατεμάλας να κατασκευάσουν ένα έως πέντε φράγματα στο Usumacinta. Αλλά σε ένα έτος ομοσπονδιακών εκλογών, όπως οι τρέχουσες στο Μεξικό και τη Γουατεμάλα, οι προόδους θα είναι πιθανότατα στο επίπεδο των μελετών σκοπιμότητας, για τη δοκιμή της γνώμης και της αντίστασης των ανθρώπων, ειδικά στις περιοχές που θα επηρεαστούν από έργα. Αυτό συμβαίνει ήδη στην περιοχή Tenosique, στο Tabasco και σε διάφορα σημεία του ποταμού Usumacinta στην Chiapas, ακόμη και με τη συμμετοχή στρατιωτικού προσωπικού, σύμφωνα με τους κατοίκους της περιοχής.

Και ακόμη και αν το ΣΔΙΤ εξαφανιστεί, μπορούμε να προβλέψουμε ότι η ατζέντα σας θα εμφανιστεί σε άλλη μορφή αργότερα. Κάτι παρόμοιο συνέβη με το AMI (Πολυμερής Συμφωνία Επενδύσεων) που ηττήθηκε το 1998 από ένα παγκόσμιο κίνημα κοινωνικών και πολιτικών οργανώσεων. Τώρα οι έννοιες τους έχουν αναστηθεί στον ΠΟΕ και στην FTAA, που προωθούνται από τις συνήθεις, τις κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης, τις διεθνικές εταιρείες και τις πολυμερείς τράπεζες. Προφανώς δεν είναι η ώρα να χαμηλώσουμε τη φρουρά μας, αλλά το αντίθετο, να ενισχύσουμε την αντίσταση και να βρούμε νέους τρόπους για την καταπολέμηση της προόδου της εταιρικής παγκοσμιοποίησης. Σε αυτό το πνεύμα βρίσκεται η απόφαση του Δικτύου Υπερασπιστών της Κοινότητας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, μαζί με το CIEPAC, να ζητήσουν προστασία ενώπιον της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προκειμένου να σταματήσει η κατασκευή φραγμάτων στις όχθες των ποταμών Usumacinta και Santo Domingo. στην Chiapas. Σημειώσεις στο κείμενο: 1) Αυτό φαίνεται να είναι η επίσημη γραμμή προς το παρόν εντός της διοίκησης της Fox. Τον περασμένο Δεκέμβριο, ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος Carlos Szekely επιβεβαίωσε "Ένα πρόγραμμα στο οποίο το Puebla- Το Σχέδιο του Παναμά έχει πάει πολύ άσχημα για εμάς, επειδή υπήρξε κακή επικοινωνία ", (ref: Enrique Méndez," Η κυβέρνηση Fox, χωρίς δέσμευση για την οικολογία, καταγγέλλει τον Szekely ", La Jornada, 5 Δεκεμβρίου 2002). 2) Τηλεφωνική συνέντευξη , 31 Ιανουαρίου 2003.3) Andres Becerril, "Το ναυάγιο ενός έργου", Cambio, 8 Σεπτεμβρίου 2002, σελ. 24.4) John Ross, "Maq Attack! Πώς το Μεξικό χάνει τον αγώνα στον πυθμένα", Μεξικό Barbaro No. 339, 9-16 Νοεμβρίου, 2002.5) Τζούλιο Άραντ a, "The maquiladoras: the mirage εξαφανίζεται, Διαδικασία, Ιανουάριος 2002.6) Miguel Angel Montoya," Ανάλυση του σχεδίου προϋπολογισμού για τις δαπάνες του 2003 και του αντίκτυπου του στα έργα του σχεδίου Puebla Panama ", Δεκέμβριος 2002, αδημοσίευτο. Ακρωνύμια: FTAA: Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών της ΑμερικήςOMC: Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου UCEZV: Unión Campesina Emiliano Zapata ViveBID: Inter-American Development Bank ΟΟΣΑ: Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης * Miguel Pickard CIEPAC, AC "CHIAPAS AL DIA" BULLETIN No. 329 www.ciepac.org

Προφανώς δεν είναι η ώρα να χαμηλώσουμε τη φρουρά μας, αλλά το αντίθετο, να ενισχύσουμε την αντίσταση και να βρούμε νέους τρόπους για την καταπολέμηση της προόδου της εταιρικής παγκοσμιοποίησης. Σε αυτό το πνεύμα βρίσκεται η απόφαση του Δικτύου Υπερασπιστών της Κοινότητας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, μαζί με το CIEPAC, να ζητήσουν προστασία ενώπιον της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προκειμένου να σταματήσει η κατασκευή φραγμάτων στις όχθες των ποταμών Usumacinta και Santo Domingo. στην Τσιάπας.

Σημειώσεις στο κείμενο:

1) Αυτό φαίνεται να είναι η επίσημη γραμμή προς το παρόν εντός της διοίκησης του Fox. Τον περασμένο Δεκέμβριο, ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος Carlos Szekely δήλωσε: «Ένα πρόγραμμα στο οποίο έχουμε κάνει πολύ άσχημα είναι το Σχέδιο Πουέμπλα-Παναμά, επειδή έχει υπάρξει κακή επικοινωνία ", (ref: Enrique Méndez," Η κυβέρνηση Fox, χωρίς δέσμευση για την οικολογία, καταγγέλλει τον Szekely ", La Jornada, 5 Δεκεμβρίου 2002).
2) Τηλεφωνική συνέντευξη, 31 Ιανουαρίου 2003.
3) Andres Becerril, "Το ναυάγιο ενός έργου", Cambio, 8 Σεπτεμβρίου 2002, σελ. 24.
4) Τζον Ρος, "Maq Attack! Πώς το Μεξικό χάνει τον αγώνα στον πυθμένα", Μεξικό Barbaro No. 339, 9-16 Νοεμβρίου 2002.
5) Julio Aranda, "The maquiladoras: the mirage εξαφανίζεται, Proceso, Ιανουάριος 2002.
6) Miguel Angel Montoya, "Ανάλυση του σχεδίου προϋπολογισμού για τις δαπάνες του 2003 και των επιπτώσεών του στα έργα του σχεδίου Puebla Panama", Δεκέμβριος 2002, μη δημοσιευμένο.

Αρκτικόλεξο:

FTAA: Περιοχή ελεύθερων συναλλαγών της Αμερικής
ΠΟΕ: Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου
UCEZV: Η Ένωση Χωρικών Emiliano Zapata Lives
IDB: Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης
ΟΟΣΑ: Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης

* Miguel Pickard
CIEPAC, A.C.
NEWSLETTER "CHIAPAS AL DIA" αρ. 329
www.ciepac.org


Βίντεο: Νέα, πανεύκολα στη χρήση τους κινητά, ιδανικά για ηλικιωμένους - hi-tech (Σεπτέμβριος 2021).